เรา : ถ้าตอนไม่มีผ้าอนามัย พี่ใช้อะไรแทนคะ? A : พี่ก็เตรียมทิชชู่ พับทบกันหลาย ๆ ชั้น แล้วใส่แทนผ้าอนามัย . เรา : พี่เคยพูดเรื่องเมนส์มากับใครบ้างมั้ย B : ไม่ค่อยหรอก ไม่คุยกับใคร กับแฟนก็ไม่คุย พี่ไปซื้อผ้าอนามัยเองคนเดียว . C : อย่างตอนนี้คนมาแจกข้าวกล่อง ข้าวผัดกะเพราไข่ดาว นี่จะสองเดือนแล้ว ก็มีแต่ข้าวผัดกะเพรา หรือไม่ก็มาม่า ปลากระป๋อง พี่กินวน ๆ อยู่เท่านี้ น่าจะมีคนแจกของใช้บ้าง อย่างผ้าอนามัยนี่ก็จำเป็น . D : พี่เลือกซื้อผ้าอนามัยที่ถูกที่สุด ราคาห่อนึงก็ 12-14 บาท (บอกชื่อยี่ห้อมาสองยี่ห้อ) . E : พี่ไม่ใช้หรอก ผ้าอนามัยแบบนี้ พี่ไม่มั่นใจความสะอาด (หมายถึงผ้าอนามัยซักได้) พี่ขอใช้ผ้าอนามัยแบบใช้แล้วทิ้งดีกว่า พี่แพ้ผ้าอนามัย อย่างยี่ห้อ (บอกชื่อยี่ห้อ) พี่ใส่แล้วแพ้ มันคันน่ะ . F: เลือดประจำเดือนมันเป็นเลือดเสีย เห็นเลือดเยอะ ๆ แล้วกลัวน่ะ ใช้แบบปกติดีกว่า มันสะอาดกว่า แต่ถ้ามีผ้าอนามัยฟรีก็ดีนะ . G : นี่แม่ นั่งอยู่เฉย ๆ ก็มีคนมาแจกผ้าอนามัย (เสียงดีใจมาก) ได้มาตั้ง 2 ห่อแน่ะ . H: พี่สนใจนะ ถ้ามันจะทำให้พี่ประหยัดเงิน อันนี้เค้ามีขายมั้ย (หมายถึงผ้าอนามัยซักได้และถ้วยรองประจำเดือน) เรา : ไม่ขายค่ะพี่ ถ้วยรองประจำเดือนนี่เรายังไม่มีแจกนะ แต่เราจะทำผ้าอนามัยซักได้อยู่ H: ชุดนึงมีกี่ชิ้น แพงมั้ย พี่อยากให้ลูกสาวใช้ เรา : ลูกสาวพี่อายุเท่าไหร่ H : เค้าอายุ 15 มีผัวแล้วล่ะ แต่พี่อยากให้เค้าใช้นะ เรา : ได้พี่ ขอชื่อที่อยู่แล้วชื่อลูกสาวพี่ได้มั้ยจ้ะ . I และ J : มันมีแบบนี้ด้วยเหรอ เรา : ใช่พี่ มันเป็นวัสดุทางการแพทย์ (หมายถึงถ้วยรองประจำเดือน) เวลาพี่ใส่ไว้ มันเต็ม ก็เอาออกมาเท แล้วก็ล้างทำความสะอาด ต้มทุกครั้งอะไรแบบนี้ แล้วก็ใช้ได้ซ้ำอีกเป็นสิบปี พี่กล้าลองใช้มั้ย I : กล้าสิ ประหยัดเงินดีนะ . K : น้องแจกผ้าอนามัยให้เพื่อนพี่อีกคนได้มั้ย โน่น ๆ คนอ้วน ๆ มันยืนอยู่ตรงโน้น ขอบคุณมากนะคะ
บันทึกจากการลงพื้นที่แจกข้อมูลกับอาสาสมัครหิ่งห้อยน้อย เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2563